Make “Exile on Main Street,” a classic double album by the Rolling Stones, into a single album? Can it be done? Jim & Patrick give it a try.